اللجنة التوجيهية الدائمة في الصينية

• 常设指导委员会

• اللجنة التوجيهية الدولية    国际指导委员会
• اللجنة التوجيهية للعمليات الميدانية    外勤业务指导委员会
• اللجنة التوجيهية للاجئات    难民妇女问题指导委员会

أمثلة

1. وقد أصبح هناك قدر أكبر من التنسيق بين وكالات الأمم المتحدة الرئيسية العاملة في مجال التغذية؛ ويجري تعزيز اللجنة التوجيهية الدائمة للأمم المتحدة، وهناك الآن مانحين رئيسيين يعكفون على استعراض وتنقيح استراتيجياتهم التغذوية ويخصصون موارد لهذا القطاع.
   联合国处理营养问题的主要机构之间加强了相互配合，目前营养问题常设委员会正在得到加强，若干主要捐助方在审查和修订其营养战略，并向这一部门提供资源。